Up-and-coming singer-songwriter Chris Tamwoy has joined living treasure Christine Anu for a beautiful new version of her song “Kulba Yaday.” I must admit, I wasn’t familiar with the original but I’m glad it’s on my radar now. It’s such a calming, soul-nourishing track. Listen out for backing vocals from another emerging artist, Tania-Rose Gibuma.
“Kulba Yaday” means “old talk” in Christine’s mother language, Kalaw Kawaw Ya. The song takes the listener through a journey of the traditions and culture of the people of Torres Strait.
“Kulba Yaday is one of my personal favourites,” Chris explained. “I come from a very big family that are music lovers and majority of them play instruments and sing songs. In this case, Kulba Yaday has always been a ‘go to’ song to sing and jam along to.
“Torres Strait language is a vital part of growing up; it’s what paints our identity as First Nations Australians. The conversations I have with my old people, old people being my Elders, are generally focused on preparing me for the challenges that lie ahead. ‘Kulba Yaday’, meaning ‘old talk’ by ‘Kulba Mabaygal’ meaning ‘old people’ is the foundation to our life. The ‘old talk’ contains messages of wisdom and understanding to assist us in the future to become better men and women. It holds the answers to questions that we will ask ourselves later down the track.”
When Christine heard Chris wanted to record the song, she jumped at the chance to help out. She’s a real fan, calling him an artist who “should be celebrated for an individuality, his uniqueness.” Like Christine, I think we’ll be hearing a lot more from Chris Tamwoy.
Image used with permission from Revolutions per Minute